Skerdykla Nr. 5

Atnaujintas ir pataisytas leidimas. „Kieta ir juokinga... liūdna ir žavi... labai Vonegutiška“ New York Times „Puiku ir meniška... juokinga knyga iš kurios negalima juoktis“ Life „Paklausykit! Bilis Piligrimas slydinėja po laiką....“ Jis iš naujo pergyvena Drezdeno bombardavimą, kuriuo metu žuvo daugiau nei 100,000 miesto gyventojų, grįžta po karo į Ameriką, veda, papuola į lėktuvo katastrofą, kurioje jam sužaloja smegenis, apsilanko Tralfamadoro planetoje, kur kartu su iš žemės pagrobta pornožvaigžde gyvena zoologijos sode stikliniame narve... Įprastinė laiko tėkmė neegzistuoja, visados galima sugrįžti į praeitį ir persikelti į ateitį. Ši knyga "Skerdykla Nr. 5 arba Vaikų kryžiaus žygis" laikoma vienu žymiausių antikarinių romanų, viena iš Kurto Vonneguto Jaunesniojo (Kurt Vonnegut Jr., 1922–2007) kūrybos viršūnių. Ji paremta sukrečiančiais autoriaus prisiminimais apie II-ajį pasaulinį karą. Iš anglų kalbos vertė Povilas Gasiulis